SP-W9TT-VQSX
Andrea Vaÿsse
2027
Public
LOGLINE Saint-Claude, verano de 1607. Una niña de trece años acusa a su madre de brujería. El gran juez instruye, el escribano transcribe y la verdad sube desde los registros. FORMATO Y TONO Miniserie de época, entre el proceso y la montaña. Un testigo mudo en el corazón de la máquina judicial: el escribano comprende y no tiene ningún poder. Materia en tres movimientos. SINOPSIS Saint-Claude, verano de 1607. Una niña de trece años es conducida a la conserjería. Ante el gran juez Henry Boguet, demonólogo temido en todo el condado de Borgoña, declara contra su madre: aquelarres nocturnos en el monte Très-Bayard, pan envenenado repartido por el barrio, danza a la inversa y beso al diablo. Tres mujeres son capturadas. El escribano Jacques Michalet, calígrafo escrupuloso, descubre a lo largo de los interrogatorios que el procedimiento no busca la verdad sino su confirmación. Su mujer le advierte, su hermano benedictino le previene, un joven mensajero le desliza los indicios. Una noche sube a la montaña y aprende lo que la conserjería nunca oirá. PERSONAJES Henry Boguet, gran juez y demonólogo. Jacques Michalet, escribano y calígrafo escrupuloso. Su mujer; su hermano benedictino; un joven mensajero. La niña de trece años; su madre. PUNTOS FUERTES PARA LA ADAPTACIÓN Un gran juez real, Henry Boguet, autor del Discours exécrable des Sorciers: una figura de autoridad histórica como antagonista. Una investigación a contracorriente: las contradicciones se acumulan y nadie hace nada con ellas. Un personaje-testigo con un dilema nítido: comprender sin poder actuar. Una arquitectura en tres movimientos y treinta capítulos titulados. DERECHOS Derechos audiovisuales y de audiolibro disponibles para todos los territorios; negociación directa con LDL Groupe (París). AUTOR Andrea Vaÿsse; Louves es su primera novela (Amanuensis Éditions, enero de 2027). ——— ENGLISH VERSION LOGLINE Saint-Claude, summer 1607. A thirteen-year-old girl accuses her mother of witchcraft. The chief judge conducts the case, the clerk transcribes, and the truth rises from the registers. FORMAT AND TONE Period miniseries, between the trial and the mountain. A silent witness at the heart of the judicial machine: the clerk understands and has no power. Material in three movements. SYNOPSIS Saint-Claude, summer 1607. A thirteen-year-old girl is taken to the prison. Before the chief judge Henry Boguet, a demonologist feared throughout the County of Burgundy, she testifies against her mother: nocturnal sabbaths on Mont Très-Bayard, poisoned bread handed out in the neighbourhood, a backwards dance and a kiss to the devil. Three women are seized. The clerk Jacques Michalet, a scrupulous calligrapher, discovers over the interrogations that the procedure does not seek the truth but its confirmation. His wife warns him, his Benedictine brother cautions him, a young messenger slips him the clues. One night he climbs the mountain and learns what the prison will never hear. CHARACTERS Henry Boguet, chief judge and demonologist. Jacques Michalet, clerk and scrupulous calligrapher. His wife; his Benedictine brother; a young messenger. The thirteen-year-old girl; her mother. STRENGTHS FOR ADAPTATION A real chief judge, Henry Boguet, author of the Discours exécrable des Sorciers: a figure of historical authority as antagonist. An investigation against the current: contradictions pile up and nobody does anything with them. A witness-character with a clear dilemma: to understand without being able to act. A three-movement architecture and thirty titled chapters. RIGHTS Audiovisual and audiobook rights available for all territories; direct negotiation with LDL Groupe (Paris). AUTHOR Andrea Vaÿsse; Louves is her first novel (Amanuensis Éditions, January 2027).
LOGLINE Saint-Claude, verano de 1607. Una niña de trece años acusa a su madre de brujería. El gran juez instruye, el escribano transcribe y la verdad sube desde los registros. FORMATO Y TONO Miniserie de época, entre el proceso y la montaña. Un testigo mudo en el corazón de la máquina judicial: el escribano comprende y no tiene ningún poder. Materia en tres movimientos. SINOPSIS Saint-Claude, verano de 1607. Una niña de trece años es conducida a la conserjería. Ante el gran juez Henry Boguet, demonólogo temido en todo el condado de Borgoña, declara contra su madre: aquelarres nocturnos en el monte Très-Bayard, pan envenenado repartido por el barrio, danza a la inversa y beso al diablo. Tres mujeres son capturadas. El escribano Jacques Michalet, calígrafo escrupuloso, descubre a lo largo de los interrogatorios que el procedimiento no busca la verdad sino su confirmación. Su mujer le advierte, su hermano benedictino le previene, un joven mensajero le desliza los indicios. Una noche sube a la montaña y aprende lo que la conserjería nunca oirá. PERSONAJES Henry Boguet, gran juez y demonólogo. Jacques Michalet, escribano y calígrafo escrupuloso. Su mujer; su hermano benedictino; un joven mensajero. La niña de trece años; su madre. PUNTOS FUERTES PARA LA ADAPTACIÓN Un gran juez real, Henry Boguet, autor del Discours exécrable des Sorciers: una figura de autoridad histórica como antagonista. Una investigación a contracorriente: las contradicciones se acumulan y nadie hace nada con ellas. Un personaje-testigo con un dilema nítido: comprender sin poder actuar. Una arquitectura en tres movimientos y treinta capítulos titulados. DERECHOS Derechos audiovisuales y de audiolibro disponibles para todos los territorios; negociación directa con LDL Groupe (París). AUTOR Andrea Vaÿsse; Louves es su primera novela (Amanuensis Éditions, enero de 2027). ——— ENGLISH VERSION LOGLINE Saint-Claude, summer 1607. A thirteen-year-old girl accuses her mother of witchcraft. The chief judge conducts the case, the clerk transcribes, and the truth rises from the registers. FORMAT AND TONE Period miniseries, between the trial and the mountain. A silent witness at the heart of the judicial machine: the clerk understands and has no power. Material in three movements. SYNOPSIS Saint-Claude, summer 1607. A thirteen-year-old girl is taken to the prison. Before the chief judge Henry Boguet, a demonologist feared throughout the County of Burgundy, she testifies against her mother: nocturnal sabbaths on Mont Très-Bayard, poisoned bread handed out in the neighbourhood, a backwards dance and a kiss to the devil. Three women are seized. The clerk Jacques Michalet, a scrupulous calligrapher, discovers over the interrogations that the procedure does not seek the truth but its confirmation. His wife warns him, his Benedictine brother cautions him, a young messenger slips him the clues. One night he climbs the mountain and learns what the prison will never hear. CHARACTERS Henry Boguet, chief judge and demonologist. Jacques Michalet, clerk and scrupulous calligrapher. His wife; his Benedictine brother; a young messenger. The thirteen-year-old girl; her mother. STRENGTHS FOR ADAPTATION A real chief judge, Henry Boguet, author of the Discours exécrable des Sorciers: a figure of historical authority as antagonist. An investigation against the current: contradictions pile up and nobody does anything with them. A witness-character with a clear dilemma: to understand without being able to act. A three-movement architecture and thirty titled chapters. RIGHTS Audiovisual and audiobook rights available for all territories; direct negotiation with LDL Groupe (Paris). AUTHOR Andrea Vaÿsse; Louves is her first novel (Amanuensis Éditions, January 2027).
SP-W9TT-VQSX
Andrea Vaÿsse
2027
Public