Hermanas (Sœurs)

Synopsis

LOGLINE Danielle sabe que está condenada; su hermana Flavie, retenida en Nueva York por el cierre de fronteras, no puede reunirse con ella. Un océano, una novela a dos voces. FORMATO Y TONO Largometraje íntimo a dos voces, con un montaje a dos orillas: la narradora moribunda y la hermana que se queda. El libro entrelaza las dos voces interiores; la distancia, impuesta por la pandemia, hace la dramaturgia. Humor, ternura y rabia, sin patetismo. SINOPSIS Sœurs es una novela a dos voces, dos cuerpos, dos corazones que laten al unísono incluso en la separación. Danielle se entera de que está condenada: un cáncer fulminante y la certeza de que queda poco tiempo. Flavie, su hermana menor, vive en Nueva York, retenida por las fronteras cerradas de la pandemia. Entre ellas, un océano, una prohibición de viaje y la lógica absurda de un mundo administrado. Pero también un amor incondicional, una intimidad cómplice y la urgencia de decir lo que ya no podrá decirse. PERSONAJES Danielle, la mayor, que acaba de saber que está condenada. Flavie, su hermana menor, atrapada en Nueva York. PUNTOS FUERTES PARA LA ADAPTACIÓN Dos protagonistas femeninas, dos lugares, un obstáculo concreto: la frontera cerrada. Un tema universal tratado con humor, ternura y rabia, sin patetismo. Una primera novela que se lee como un monólogo a dos, fácilmente transponible a un dispositivo de pantalla. DERECHOS Derechos audiovisuales y de audiolibro disponibles para todos los territorios; negociación directa con LDL Groupe (París). AUTOR Florence Miton; Sœurs es su primera novela (Jacques-Marie Laffont Éditions, colección Littera Mundi, 2025). ——— ENGLISH VERSION LOGLINE Danielle learns she is condemned; her sister Flavie, held in New York by closed borders, cannot join her. An ocean, a novel in two voices. FORMAT AND TONE Intimate two-voice feature film, cut across two shores: the dying narrator and the sister who stays. The book interweaves the two inner voices; the distance imposed by the pandemic creates the drama. Humour, tenderness and anger, without pathos. SYNOPSIS Sœurs is a novel in two voices, two bodies, two hearts beating in unison even in separation. Danielle learns she is condemned: a fulminating cancer and the certainty that little time is left. Flavie, her younger sister, lives in New York, held there by the closed borders of the pandemic. Between them, an ocean, a travel ban and the absurd logic of an administered world. But also unconditional love, a complicit intimacy and the urgency of saying what will soon be unsayable. CHARACTERS Danielle, the elder sister, who has just learned she is condemned. Flavie, her younger sister, stranded in New York. STRENGTHS FOR ADAPTATION Two female leads, two places, one concrete obstacle: the closed border. A universal subject handled with humour, tenderness and anger, without pathos. A first novel that reads like a monologue for two, easily transposed into an on-screen device. RIGHTS Audiovisual and audiobook rights available for all territories; direct negotiation with LDL Groupe (Paris). AUTHOR Florence Miton; Sœurs is her first novel (Jacques-Marie Laffont Éditions, Littera Mundi collection, 2025).

Type:
Book
Genres:
DramaFamily

Hermanas (Sœurs)